¿Qué es i18nexus y para qué sirve?
i18nexus es una plataforma en línea de gestión de traducciones para aplicaciones web, con foco en proyectos React y Next.js. Sirve a equipos de desarrollo que necesitan traducir la interfaz de la app y mantener los textos de cada idioma en un solo lugar.
Los textos viven en proyectos dentro de un equipo, e i18nexus ofrece traducción automática con Google Translate y, desde el plan Standard, con DeepL. Para llevar las traducciones al código, la empresa publica el paquete @i18nexus/cli: el comando npx i18nexus pull escribe los archivos JSON de traducción en el proyecto e i18nexus listen los mantiene actualizados durante el desarrollo. También hay una API documentada.
Los tutoriales del proveedor cubren react-i18next, next-i18next y react-intl en Next.js, y las páginas también mencionan next-intl.
Un punto de funcionamiento: según los tutoriales, las traducciones actualizadas solo llegan a la app ya publicada después de un nuevo build, y un script de prebuild trae las más recientes antes de cada versión de producción.






